приятный день — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приятный день»
приятный день — have a nice day
Ладно, приятного дня.
Have a nice day.
— Приятного дня, мистер Фокс.
— Have a nice day, Mr Fox.
Приятного дня, месье.
Have a nice day, sir.
Приятного дня, рядовой.
Have a nice day, airman.
Что ж, приятного дня, джентльмены.
Have a nice day, gentlemen.
Показать ещё примеры для «have a nice day»...
приятный день — have a good day
Приятного дня!
Have a good day.
— О. Приятного дня в школе, хорошо?
— Oh. Have a good day at school, okay?
— Не за что, приятного дня.
— All right. have a good day.
Приятного дня тебе, дорогой.
Have a good day, sweetie.
Получите, дорогуша, приятного дня.
There you go, honey, have a good day.
Показать ещё примеры для «have a good day»...
приятный день — pleasant day
— Надеюсь, у вас был приятный день.
I hope you had a pleasant day.
— Добро пожаловать в нашу страну и приятного дня.
— Welcome to our country, pleasant day.
Это должен быть приятный день.
It should be a pleasant day.
И моё временное помешательство, даёт чётко понять, что сегодня у меня был, один из самых приятных дней, за долгое время.
But then, doolally as this entire enterprise clearly is, I've had the most pleasant day I can remember having for quite a long time.
O, это был чудесный и приятный день
Oh, it was a fine And a pleasant day
Показать ещё примеры для «pleasant day»...
приятный день — have a lovely day
Приятного дня.
Have a lovely day.
Приятного дня.
— Have a lovely day.
Приятного дня всем.
Have a lovely day, one and all.
Так что приятного дня, мистер Роттмайер.
SO HAVE A LOVELY DAY, MR. ROTTMAYER.
Приятного дня, солнышко.
You have a lovely day, darling.
Показать ещё примеры для «have a lovely day»...
приятный день — good day
Приятного дня.
Good day to you.
Приятного дня.
Good day.
Приятного дня!
Good day.
Приятного дня!
Good day!
Приятного дня, джентльмены.
Good day, gentlemen.
Показать ещё примеры для «good day»...
приятный день — have a great day
Приятного дня, и удачи на дороге.
Have a great day. Drive safe.
— Приятного дня.
— Have a great day.
Тогда приятного дня.
Okay. Have a great day.
Приятного дня!
Have a great day!
Приятного дня.
Have a great day.
Показать ещё примеры для «have a great day»...
приятный день — have a good one
— Приятного дня.
— Have a good one, okay?
— Приятного дня.
— Have a good one.
— Приятного дня, мисс.
Have a good one.