приятный аппетит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приятный аппетит»
приятный аппетит — enjoy your meal
— Приятного аппетита.
— Enjoy your meal.
Приятного аппетита, господа.
Enjoy your meal, gentlemen.
— Ладно, приятного аппетита!
— Alright, enjoy your meal!
Приятного аппетита, директор.
Enjoy your meal, boss.
Приятного аппетита, жених.
Enjoy your meal, bridegroom.
Показать ещё примеры для «enjoy your meal»...
приятный аппетит — enjoy
— Приятного аппетита, Гибби.
Enjoy it, Gibby.
Приятного аппетита.
It's terrific. Enjoy.
— Приятного аппетита.
— Thanks a lot. — Yeah. Enjoy.
— Приятного аппетита. Скоро вернусь.
— Enjoy, I'll catch you later.
— Приятного аппетита.
Well, enjoy.
Показать ещё примеры для «enjoy»...
приятный аппетит — bon appétit
Приятного аппетита и отличных выходных.
Right, bon appétit. And have a good holiday.
Мадам, месьё, приятного аппетита.
Bon appétit.
Желаю вам приятного аппетита.
I wish you bon appétit.
Приятного аппетита.
You are pigs. Bon appétit!
Приятного аппетита. [франц.]
Bon appétit.
Показать ещё примеры для «bon appétit»...
приятный аппетит — bon appetit
Приятной игры. Приятного аппетита.
Have a good game and bon appetit.
— Приятного аппетита!
Bon appetit!
— Приятного аппетита.
— Bon Appetit.
Приятного аппетита!
Bon appetit!
Приятного аппетита...
Bon appetit...
Показать ещё примеры для «bon appetit»...
приятный аппетит — eat
Приятного аппетита.
Let's eat.
Приятного аппетита!
Sit down, let's eat!
Приятного аппетита!
— I start to eat!
Аминь. Приятного аппетита.
Amen, let's eat.
Приятного аппетита...
Why don't we just eat...
Показать ещё примеры для «eat»...
приятный аппетит — enjoy your lunch
— Приятного аппетита!
Enjoy your lunch.
— Нет-нет, приятного аппетита!
— No, forget it. Enjoy your lunch.
И приятного аппетита!
Enjoy your lunch.
— Приятного аппетита, синьор Тресольди.
— Enjoy your lunch, Mr. Tresoldi.
Ладно, приятного аппетита.
Well, hey, enjoy your lunch.
Показать ещё примеры для «enjoy your lunch»...
приятный аппетит — enjoy your dinner
Приятного аппетита!
Enjoy your dinner.
А вам желаю приятного аппетита.
You two enjoy your dinner.
— Приятного аппетита, Фрэнк.
— Enjoy your dinner, Frank.
Приятного аппетита.
Enjoy your dinner. The tuna's really good.
Ладно, приятного аппетита.
Well, enjoy your dinner.
Показать ещё примеры для «enjoy your dinner»...
приятный аппетит — enjoy your breakfast
Приятного аппетита.
Enjoy your breakfast.
Приятного аппетита, месье.
Enjoy your breakfast.
Приятного аппетита.
Oh, here, enjoy your breakfast.
Приятного аппетита. Майкл.
Enjoy your breakfast, Michael.
Приятного аппетита.
Enjoy the breakfast.
Показать ещё примеры для «enjoy your breakfast»...
приятный аппетит — thank you
— Приятного аппетита.
— Thank you.
Приятного аппетита!
Thank you.
Приятного аппетита!
Thank you. — Thank you.
Приятного аппетита! это моё коронное блюдо!
— Thank you. I've prepared this for everyone, it's Fail-Not* Porridge, (*=Pass) not Fail Porridge.
приятный аппетит — good appetite
— Приятного аппетита.
— Good appetite.
Приятного аппетита.
Good appetite.
Ешь. Не хочу. Приятного аппетита!
eat don't want good appetite
Приятного аппетита.
— Have a good appetite!
Приятного аппетита.
Have a good appetite.