приятные ребята — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приятные ребята»
приятные ребята — другие примеры
Надо сказать, эти хиппи — приятные ребята.
After all, those hippies are rather sympatico.
Они тоже начитанные и приятные ребята.
They're too bookish and nice.
Приятные ребята, но я сомневаюсь.
Hmm. They seem like really nice guys, but I don't think so.
Я уверен, что Эрика и Бойд были приятными ребятами.
I'm sure Erica and Boyd were sweet kids.
Вы приятные ребята, но дома с кучей жильцов плохо отражаются на стоимости жилья.
You seem like nice guys, just... Houses full of renters aren't great for property values.
Показать ещё примеры...