приятные мгновения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приятные мгновения»

приятные мгновения — другие примеры

— У меня фильм... Детишки с выпускного снимают приятные мгновения, и крупным планом — ты, старик.
— I got a movie... a couple of kids back from the prom, preserving their special memories, a positive ID of you, big time.
Думаете, если мы провели несколько приятных мгновений вместе, это значит, что вы разглядели во мне что-то хорошее, хотя никому этого не удавалось раньше?
Do you think, because we shared a few nice moments, that you saw some good in me that no one else had ever seen before?