приятно встретиться с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приятно встретиться с»
приятно встретиться с — nice to meet
Приятно встретиться с Вами.
Thank you. Nice to meet you.
Было очень приятно встретиться с вами, мистер Джентли.
Very nice to meet you, Mr Gently.
Было действительно приятно встретиться с вами...
— Well listen, it was really nice to meet you...
Приятно встретиться с вами, Терри.
Nice to meet you, terry.
Так приятно встретиться с вами.
So nice to meet you.
Показать ещё примеры для «nice to meet»...
приятно встретиться с — pleasure to meet
Всегда приятно встретиться с читателем.
Always a pleasure to meet a reader.
Приятно встретиться с вами, Дон.
A pleasure to meet you, don.
Как же приятно встретится с вами.
What a pleasure to meet you.
Мне было бы приятно встретиться с ней когда-нибудь.
It would be my pleasure to meet her someday.
Приятно встретиться с вами.
Pleasure to meet you.
Показать ещё примеры для «pleasure to meet»...
приятно встретиться с — it's so nice to meet
Очень приятно встретится с вами обеими.
It's so nice to meet both of you.
Дилан, так приятно встретиться с тобой.
Dylan, it's so nice to meet you.
Привет, так приятно встретиться с вами.
Hi, it's so nice to meet you. Ow.
Так приятно встретиться с вами.
It's so nice to meet you.
Майк, мне очень приятно встретиться с тобой.
Oh, Mike, it's so nice to meet you.
Показать ещё примеры для «it's so nice to meet»...
приятно встретиться с — it was really nice meeting
Было приятно встретиться с вами, миссис Риз.
It was really nice meeting you, Ms. Reese.
Очень приятно встретиться с тобой.
It was really nice meeting you.
Было приятно встретиться с тобой, Карлито.
It was real nice meeting you, Carlito.
Было приятно встретиться с тобой.
It was really nice meeting you.
Во всяком случае, было приятно встретиться с вами всеми.
So anyway, really nice to meet all of you.