приятное удовольствие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приятное удовольствие»

приятное удовольствие — другие примеры

Чем жёстче наказание, тем приятнее удовольствие.
The harsher the punishment you expect, the greater your pleasure.
Во-первых, потому что Сара вполне реагирует за нас всех, во-вторых, твоя качественно новая зарплата доставляет мне массу мелких, но приятных удовольствий.
"A," because Sarah has the drama queen role totally covered... and "B," because I've benefited from your salary spike... in various shallow but nonetheless pleasing ways.
Какое приятное удовольствие, в самом деле.
What a very pleasant pleasure it is indeed.