приятное совпадение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приятное совпадение»

приятное совпадениеwhat a nice coincidence

Какое приятное совпадение, ха-ха.
What a nice coincidence, ha-ha.
Приятное совпадение.
What a nice coincidence.
advertisement

приятное совпадение — другие примеры

Какое приятное совпадение, что мы преподаем в одном и том же классе.
What a great coincidence we're teaching the same class.
Приятное совпадение, правда?
Merely coincidence, right?
Ты тоже в Торонто. Какое приятное совпадение.
What a lovely coincidence running into you in Toronto.
Какое приятное совпадение, что Вы вернулись именно сейчас.
What a lucky thing that you have returned when you did.