приятное событие — перевод на английский

приятное событие — nice feature

Но думаю, в эти выходные будут и другие приятные события.

But I think the weekend will have other nice features.

Это стало бы приятным событием.

Mm... That would have been a nice feature.

Для некоторых людей маленькие приятные события — смысл всей жизни.

For some people, small beautiful events is what life is all about.

Я имею в виду, что списание нескольких долгов было бы для него приятным событием. ...но деньги всего не уладят.

We might see our way through to writing off one or two of his debts but money doesn't always solve everything.

Для неё встреча с семьёй будет ПРИЯТНЫМ событием.

You see, for her... a family reunion might actually be a pleasant experience.