приятное тепло — перевод на английский

приятное тепло — nice warm

Приятная теплая вода.
Nice warm water.
Это хорошо, что Иисус решил родиться евреем в таком приятном теплом месте.
So it's a good thing Jesus decided to be born Jewish in that nice warm place.
Это как в конце рабочего дня ложишься в приятную теплую ванную может быть джакузи с небольшим количеством пузырьков, маленькой желтой уткой.
At the end of the day, slipping into a nice warm bath, maybe a Jacuzzi going on, few bubbles, little yellow duck.
А сейчас я вернулся, я в приятном теплом кабинете, с моим старшим братом и...
And now I'm back, in a nice warm office, with my big brother and...

приятное тепло — другие примеры

У нас будет приятный тёплый вечер.
We'll have a nice quiet evening.
Такое приятное тепло.
Toasty warm.
В Новый Орлеан осень приходит не спеша. но жара сменяется приятной теплой погодой.
Autumn comes slowly in New Orleans. The grass remains a stubborn green... but the heat gives way to a gentle warmth.
приятное тепло всегда разливается в моей груди... сметая его единой штыковой атакой...
It always left a warm feeling in my chest when they would jump out of the tanks, only to be taken out by gunfire. I like it when the infantry line plows through the enemy lines with their bayonets raised.
Мне также кажется приятным тепло, возникающее вокруг ушей.
I think what's nice is it also has a nice warming effect on the ears.
Показать ещё примеры...