приятное знакомство — перевод на английский

приятное знакомство — другие примеры

Для меня большая честь свести с вами столь приятное знакомство.
I'm indeed honored to be making your extremely sociable acquaintance.
Конечно же нет, я вижу его неодобрение, но должна заметить, что это прекрасная добрая девушка, несмотря на поведение ее родительницы, и мне приятно знакомство с ней.
Indeed he shall not! I shall dare his disapproval and declare she is a dear sweet girl, despite her unfortunate relations, and I should not be sorry to know her better!
Это было, э-э-э, действительно приятное знакомство.
It was, uh, really nice meeting you.
— Я не собираюсь притворяться, что мне не было приятно знакомство с тобой.
— Look, I'm not going to pretend I haven't enjoyed knowing you.
Какое приятное знакомство.
Nana... What a pleasure it was to meet you.