прищур — перевод на английский

прищур — squint a

В процедуре Покертокс используется эндоскоп для удаления подергиваний, прищуров, тиков, и создания идеального бесстрастного лица.
Pokertox uses an endoscope to remove all those twitches, squints and ticks, creating the perfect poker face.
Я думала, для этого достаточно смотреть с прищуром и пропускать половину слов.
But I thought I just had to squint a lot and leave out half my words.
advertisement

прищур — другие примеры

Вы скажете, что этого не будет и что мне лучше делать то, что вы говорите, потому, что вы одарите меня стремным прищуром, но я так заебалась от этого разговора.
You're gonna say it's not happening and that I better do what you say 'cause you're gonna give me some scary, squinty-eyed look, but I am so fucking sick of having this conversation.
Чуть с прищуром.
Now... you wanna squint just a little.
Актер с походкой Джона Уэйна. Ежик в стиле Флинтстоуна. И злобный прищур в глазах, кричащий о нарушениях гражданских прав.
SAG member, John Wayne walk, flattop of Flintstone proportions... and that little evil-shit twinkle in his eye that says «civil rights violations.»