пришёл со — перевод на английский

пришёл со — came with

Ты пришла со мной .
— Jimmy. — You came with me.
Нет, тот парень, который пришел со мной.
No, the guy who came with me. Is he there?
На следующее утро, пока на соседних улицах опять стреляли, майор пришел со своими людьми.
The next morning, a few blocks away the war was raging, the major came with all his men.
Она пришла со мной.
She came with me.
Да, мясник пришёл со своим сыном.
Yes, the butcher came with his son.
Показать ещё примеры для «came with»...

пришёл со — bringing

О, я подумал, раз уж некоторые придут со своими детьми, может сделать зверушек из воздушных шариков?
Oh, I was thinking, since a couple people are bringing their kids, maybe I could make balloon animals.
Да, еще в магазине я встретила Донну, и она сказала, что придет со своим другом Кейси.
Mm-hmm. Oh, and I saw Donna at the grocery store... and she said she's bringing her friend Casey.
Она даже пришла со своими сумками.
She even brought her own grocery bags.
Обергруппенфюрер Шмидт сказал мне, что всех одиноких мужчин попросили прийти со спутницей.
Obergruppenfuhrer schmidt told me. That all the single men are asked. To bring a female companion.
Он может прийти со спутницей или уйти с Патти.
He can bring a date or go home with Patty.
Показать ещё примеры для «bringing»...

пришёл со — shows up with

Элис Шоу, однажды пришла со своей сестрой, в которой я сразу узнала мужчину в поясе.
Alice Shaw once showed up with her sister, whom I immediately recognized as a man in a girdle.
А Люсиль-вторая пришла со Стэном Ситвелом... несколько напоминавшим Эдгара Винтера.
[Narrator] And Lucille 2 showed up with Stan Sitwell... who did look a little like Edgar Winter.
и он пришел со свои адвокатом.
And showed up with his lawyer.
Она пришла со своей дочерью Стейси, 130 килограммовым диетологом.
Then she shows up with her daughter, Stacy, the 300-pound nutritionist.
— Эмиль пришел со своими...
Emile shows up with...
Показать ещё примеры для «shows up with»...