пришёл поговорить со мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пришёл поговорить со мной»
пришёл поговорить со мной — came to talk to me
Ну, она пришла поговорить со мной несколько дней назад, просила помощи.
Well, uh, she came to talk to me a few days ago, asked for my help.
Он пришел поговорить со мной о вашем браке.
He came to talk to me about your marriage.
Ну что Роза... Мы прошли уже милю по этой палубе и обговорили уже насколько прекрасна погода и о том, как я вырос но я считаю, что ты не об этом пришла поговорить со мной. Ведь так?
Well, Rose, we've walked about a mile around this boat deck and chewed over how great the weather's been and how I grew up, but I reckon that's not why you came to talk to me, is it?
Ты признал боль, и пришел поговорить со мной,
You recognized the pain and came to talk to me,
И, что важнее, ты распознал боль и пришел поговорить со мной, — вместо того, чтобы прятаться в банке с викодином.
AND MORE IMPORTANT... YOU RECOGNIZED THE PAIN AND CAME TO TALK TO ME, INSTEAD OF HIDING FROM IT IN THE VICODIN BOTTLE.
Показать ещё примеры для «came to talk to me»...