пришёл на землю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пришёл на землю»

пришёл на землюcame to earth

Значительная перемена с тех юных, ничем не выдающихся лет до того дня когда этот человек пришел на Землю во главе флота, неся с собой ультиматум.
Quite a change from those early, unremarkable years and the man who came to Earth leading a fleet and carrying an ultimatum.
Так что я пришёл на Землю, что бы жить среди вас.
So I came to Earth to live amongst you.
Почему-то я не думаю, что Иисус пришел на землю, чтобы он мог звонить в колокол на Нью-Йоркской фондовой бирже.
Somehow, I don't think Jesus came to earth so he could ring the bell at the New York Stock Exchange.
Skyship пришли на Землю в ярости огня!
The skyship came to Earth in a fury of fire!
Они боялись силы нашего оружия, они считали нас демонами или небесной силой, что пришла на землю, чтобы уничтожить их, и они не посмеют вернуться.
But I also thought they were afraid about the power of our weapons and they were convinced that we are demons or heaven forces that come to earth to destroy them and they didn't dare to come.
Показать ещё примеры для «came to earth»...