пришлось тяжко — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пришлось тяжко»
пришлось тяжко — другие примеры
У нас в лагере друзья остались, им тоже пришлось тяжко.
We got some buddies back at camp, been having a real hard time.
Ей пришлось тяжко из-за Джамиля и всего остального.
She's had kind of a tough time lately with Jamil and all.
И по словам Бэт, Линдси пришлось тяжко, сначала приспосабливалась, а потом получила ведущую роль в Пигмалионе.
And from what Beth said, Lindsay was having a hard time fitting in at first, but then she got the lead in Pygmalion..
Твоему Генриху придется тяжко, если он хочет заполучить трон.
Your Henry is going to have to walk past five coffins to take the crown and I don't know how he's going to manage that. Do you?
Нам всем пришлось тяжко.
We've all had a lot to deal with.
Показать ещё примеры...