пришлось рисовать — перевод на английский

пришлось рисовать — had to draw

Эй, мне пришлось рисовать этого парня по памяти.
Hey. I had to draw that guy from memory.
Пришлось рисовать их несмываемым маркером.
Had to draw them on in magic marker.

пришлось рисовать — другие примеры

Как бы это выглядело, если бы тебе пришлось рисовать одноглазого капитана милиции, лежащим на спине в гробу, одетым как старушка в постели?
— How would it have been if you'd been obliged to paint the portrait of a one-eyed captain of the militia, lying on his back in a coffin dressed like a grandmother in bed?
На минуту мне показалось, что придётся рисовать тебе диаграмму.
For a moment there, I thought I might have to draw you a diagram.