пришла девочка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пришла девочка»

пришла девочкаgirls come

В нашу палатку пришли девочки. Все закончилось тем, что мы целовались с ними.
We had some girls come into our tent and we ended up making out with them.
В нашу палатку пришли девочки.
We had some girls come into our tent.
— Завтра утром придёт девочка с 60 баксами наличными.
I've arranged for a girl to come tomorrow morning with $60 cash.
Потом пришла девочка, восьми лет,
"Then a girl came in, eight years old...

пришла девочкаgirls get here

Когда придут девочки, позаботьтесь, чтобы они никуда не выходили.
When the girls get in, make sure they stay in.
Я накрою ужин, когда придут девочки.
— Sit down, have tea. I'll start lunch when the girls get here.

пришла девочка — другие примеры

Я тут уже почти отыграл, когда пришли девочки.
I was bowling a few frames and ran into these guys.
А потом пришла девочка...
That was when the girl arrived.