пришла беда — отворяй ворота — перевод

Варианты перевода словосочетания «пришла беда — отворяй ворота»

пришла беда — отворяй ворота — другие примеры

Пришла беда, отворяй ворота, детка.
When it rains, it pours, baby.
Пришла беда — отворяй ворота.
..It never rains but it pours.
Пришла беда — отворяй ворота
When it rains, it pours.