пришили новую — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пришили новую»
пришили новую — sewed a new
Я могу просто пришить новые карманы.
I can just sew some new pockets in.
Хельга и Халиса пришили новую пуговицу, когда старая отвалилась.
Helga and Halise sewed a new button on when the old one fell off.
advertisement
пришили новую — другие примеры
Волтер, вот когда ты приходишь к врачу.. и просишь его отрезать тебе яйца а потом пришить новые получше, это нормально?
Walter, why don't you go see a doctor... and ask him if he can find some ghostly outline... where your balls used to be... and then plead with him to stitch another pair back on?
У нее оторвались уши, и тогда ты пришила новые, из полотенца.
I dragged it around until its ears fell off, then you made new ears out of a towel.
С этими карточками я потерял вес, так что надо будет ушить костюм, пришить новые пуговицы к парадной рубашке, а выходным туфлям нужны новые набойки, шнурки и хорошая чистка.
I've lost some weight on the rations so my serge suit will need adjusting. I'd like some new buttons on my best shirt. My smart shoes will need a new heel, fresh laces and a thorough polish.