причудливый мир — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «причудливый мир»

причудливый мир — другие примеры

Ты единственная причудливая вещь в моем причудливом мире, которая все еще имеет для меня смысл.
You're the one freaky thing in my freaky world that still makes sense to me.
Ты могла бы даже создать причудливый мир, где Джонатан — какой-нибудь неидеальный неудачник, ...если тебя так сильно этого хочется.
You could even make a freaky world where Jonathan's a mouth-breather, if that's what's blowing up your skirt.