причудливые названия — перевод на английский

причудливые названия — fancy name

Это только причудливое название для веществ, таких как краска и майонез, которые состоят из крошечных твердых частиц взвешенных в жидкости.
This is just a fancy name for substances like paint and mayonnaise which consist of tiny solid particles suspended in a liquid.
Это причудливое название для граффити на скалах, так?
That is a fancy name for graffiti etched in rocks, okay?
Знаешь, в мои времена 'RC Cola' считалось причудливым названием
You know, RC Cola was a fancy name back in my day, you know?

причудливые названия — другие примеры

Включает болезненность, избыточное газообразование, уртикарию, это просто причудливое название сыпи на коже.
Joint tenderness, excessive gas, Urticaria, which is-— it's really just a fancy term for the rash on his shins.
Какое причудливое название для какого-то жалкого бунтаря, отец.
That's a fanciful name for some petty rebel, Father.
__ Это финансиры — причудливое название для маффинов.
Um... they're financiers, which is a fancy word for muffin, apparently.
Очень причудливое название для «подземелья.»
Basically it was a fancy word for «underground room.»
Какое причудливое название.
That's a pretty fancy name.