причин убить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «причин убить»

причин убитьreason to kill

Потому что этот мужчина любил Элеанор и у него была сильная причина убить Эйлнота.
Because if this man loved Eleanor, he would have had good reason to kill Ailnoth.
Неплохая причина убить человека, который причиняет боль тому, кого ты любишь.
And at would be a good reason to kill a man if he was hurting someone that you love.
Всё больше причин убить его.
All the more reason to kill him.
— На дисках, которые нам дала Наоми, было что-нибудь, что дало бы Терренсу причину убить Мэтта?
— Was there anything on the hard drives that Naomi gave us that would give Terrence a reason to kill Matt?
— Достаточно Мишель! У вас больше причин убить, чтобы обвинить Алекса Фолкнера.
You have more reason to kill, to frame Alex Falconer.
Показать ещё примеры для «reason to kill»...