причины личного характера — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «причины личного характера»

причины личного характера — другие примеры

Это причина личного характера?
It was personal?
Я только сказал, что считал, что судья проявил некоторое неуважение, откладывая заседание суда по причинам личного характера
What I did say was that I thought the judge was a little disrespectful for delaying court because of a personal matter.
У меня были на то не относящиеся к делу причины личного характера.
Yes, I had a personal reason that wasn't relevant.
Я подумал, что сначала спрошу у вас, прежде чем прибегать к другим мерам, в том случае, если недоступность мэра объясняется причинами личного характера.
I thought it best to ask you first before taking other measures in the event that the mayor's unavailability was personal in nature.