причина скандала — перевод на английский

причина скандала — because of the scandal

Сказанное нами несложно доказать и это будет причиной скандала, который уничтожит вас и, скорее всего, вашу компанию.

It would be simple enough to prove and ignite a scandal that would destroy you and, most likely, your company.

— По причине скандала.

— Because of the scandal.

Не создавать компрометирующих ситуаций, чтобы не стать причиной скандала.

No matter what, cannot fall into any compromising situations with Gang U, and cause a scandal.

Мой кабинет стал причиной скандала и все же я все еще премьер-министр, который говорит что не имеет к этому отношения.

My own cabinet has caused a scandal and yet I'll continue to sit as a Prime Minister saying that I had nothing to do with it.

Ты причина скандалов!

You are the reason for the yeller!

Мы собираемся закрыть это дело, но не по причине скандала международного уровня.

We're gonna close this case, but not by causing an international scandal.

Если один из нас станет причиной скандала, виновник возьмёт всю ответственность на себя?

If one party causes a scandal during that duration, that party will take responsibility for it, right?

Что касается причины скандала, я отбросил финансовую, что оставляет нам криминальную и..

And as to the nature of the scandal, I've ruled out financial, which leaves criminal and hmm-hmm-hmm.

Ты же знаешь, что мы не можем покинуть эту комнату не став причиной скандала.

You know we can't leave this room without causing an incident.