причина распада — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «причина распада»

причина распада — другие примеры

Раз уж Ку Э Чжон в последнее время на слуху, почему бы не выяснить истинные причины распада «Сокровища нации»?
Since Gu Ae Jeong is receiving so much attention right now, You reporters should dig around as to the real reason National Treasure Girls disbanded.
Йоко Оно родилась в Висконсине? (прим. причина распада Битлз)
Yoko Ono was from Wisconsin?
А он нет, и это стало причиной распада семьи.
He wasn't; that caused the couple to drift apart.
Я не хочу быть причиной распада вашего брака.
I don't want to be the reason your marriage fails.