причина разрушения — перевод на английский

причина разрушения — cause of

Ну похоже... что подобное перенапряжение послужило причиной разрушения мышц, и побочные продукты жизнедеятельности тела попали в ваши почки.
Wow. Well, it seems that the extra exertion caused your muscles to break down, and the by-products flooded your kidneys.
Причина его смерти, как и причина разрушения корабля, пока неизвестна.
Why he died, and the cause of the ship's destruction, is still unknown.
advertisement

причина разрушения — другие примеры

Если причина разрушения станции в саботаже или атаке, мы не хотим встревожить нашего врага и спровоцировать его ускорить события, которых мы стремимся избежать
Do it quietly. If the destruction of the station is the result of an attack or sabotage we don't want to alarm our enemy and make him trigger events we're trying to avoid.
Похоже, ответная реакция барьера была причиной разрушения шаттла.
It looks like the feedback from the barrier is what destroyed the shuttle.
Прежде всего тот, кто является причиной разрушения.
Someone who caused the collapse in the first place.
Причина разрушения — эта ударная волна, а не сам взрыв.
It's the shockwave, not the explosion itself, that causes devastation.
Вы — угроза равновесию во вселенной, вы — причина разрушений мирового масштаба.
You're an affront to the balance of the universe, and you cause disruption on a global scale.
Показать ещё примеры...