причина похищения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «причина похищения»

причина похищения — другие примеры

Я так хотела с тобой потусоваться, так хотела, что даже стала причиной похищения парня из средней Азии чего, скорее всего, он и хотел избежать, приехав в эту страну
I was psyched to hang out with you, so psyched that I even caused some middle eastern man to get kidnapped and driven away, which is probably the exact kind of thing he came to this country to avoid.
Мистер Эванс. Если вы являетесь причиной похищения вашей семьи, то мы должны знать почему.
Mr. Evans, if you're the reason your family was kidnapped, we need to know why.
Я просто... не могу поверить, что стала причиной похищения дочери Роберто этим сумасшедшим.
I just... I can't believe I'm the reason that lunatic got his hands on Roberto's daughter.
Возможно, в этом причина похищения ребёнка.
Maybe that's why the boy was targeted.