причина плача — перевод на английский

причина плача — reason to cry

Нет причины плакать не только из-за разлитого молока, но и из-за разлитого вина.

Not only is there no reason to cry over spilled milk, there's no reason to cry over spilled wine.

Эй, у тебя нет причин плакать.

Hey, there's no reason for you to cry.

Фред, нет никакой причины плакать.

Fred, there's no reason to cry.

Он все время без причины плачет.

He cries all the time for no reason.

Он все время без причины плачет.

He cries all the time for no reason. Babies do that.

Нет причины плакать, детка.

Never a tear

Нет причины плакать.

There's no need to cry.

А то и впрямь появятся причины плакать! что творится в твоей башке?

Or I'll give you a true reason to scream about! Tell me what are you going to do with the school, what's going on in your head?

Нет причин платить Джестору Когда у меня есть хороший и сильный сын как ты.

There's no reason to pay Juster when I got a good, strong boy like you.

Нет причин плакать.

There's no need to cry.

Показать ещё примеры...