причина нежелания — перевод на английский

причина нежелания — другие примеры

— Милорд Суррей, ...нами установлено, что ваше поражение при Сент-Этьене ...произошло, вопреки вашему заявлению, ...не по причине нежелания ваших солдат, а лишь ...из-за вашего недомыслия и напрасной ...уверенности в собственной ...безрассудной храбрости.
— My Lord Surrey, it has been put to us that your defeat at Saint-Etienne was not, as you claimed, due to the unwillingness of your soldiers, but to your own folly. And an empty confidence in your own unreasoning bravery.
Проведя небольшое расследование, канал Супермаркет выяснил причину нежелания Бёрта.
After a brief investigation, The Supermarket Channel finds the reason for Burt's reluctance.
По причине нежелания идти в тюрьму, скорей всего.
Something about not wanting to go to jail.