причина недуга — перевод на английский

причина недуга — caused this

Были ли они причиной недуга этого человека?

Were they the cause of the man's malady?

Мы должны выяснить причину недуга, чтобы вылечить тебя и других.

We have to know what caused this so that we can save you and the others.

Причина недуга — комета, прошедшая мимо Гаммы Гидры 4.

— Message: Key to affliction may be comet which passed by Gamma Hydra IV.

Это может и есть причина недуга.

It may be the cause of his illness.

Как она может быть причиной недуга?

So how can it cause such a reaction?

Думаю, они поведают нам о причине недуга.

I'm sure they'll tell the tale.

Он однажды сказал мне, что, по его мнению, было причиной недуга брата.

He once told me what he believed to be the origin of his brother's affliction.