прицел сбился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прицел сбился»

прицел сбилсяhis aim was off

— Нет. Просто у меня прицел сбился.
No, it's just my aim with a spear is not what it was.
Нет, бегемот не успел ничего сделать, потому что гид схватил ружьё и выстрелил, но прицел сбился и...
No, I guess the hippo started to charge when the guide grabbed his rifle and shot at it, but... his aim was off, and...
advertisement

прицел сбился — другие примеры

Прицел сбился.
The sight must be bad.
Я пытался вернуться сюда, но прицел сбился.
I'm trying to get back here, but my aim's off.