прихрамывание — перевод на английский

Варианты перевода слова «прихрамывание»

прихрамываниеup that limp

Ты выдумываешь это бредовое прихрамывание и при этом ты не способен выразить ярость персонажа.
You invent an absurd thing — this limping — and yet you cannot embrace the violence of the character.
Ну, лучше бы у тебя осталось это прихрамывание.
Well, you'd better keep up that limp.
advertisement

прихрамывание — другие примеры

"Что такое небольшое прихрамывание...
«What's a little limp — with twenty millions!»
Старое доброе инвалидское прихрамывание.
Just the old handicap acting up.