прихоть судьбы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прихоть судьбы»
прихоть судьбы — другие примеры
Кому дано понять прихоти судьбы?
Who can explain chance?
Вообще-то, этим летом по прихоти судьбы, с почти пустыми карманами,
In fact, this summer, on a whim, with almost no money...
Ты должен знать, так как если по прихоти судьбы ты все же решишь на мне жениться она превратит твою жизнь в ад.
You need to know this, because if by some insane stroke of fate you do decide to marry me, she will make your life a living hell.
Но по прихоти судьбы я стала певицей.
But then, by some twist of fate, I became a singer.
Искатель приключений, который по прихоти судьбы стал писателем.
An adventurer that, because of the destiny, would become a writer.
Показать ещё примеры...