приходский священник — перевод на английский

приходский священник — parish priest

Да. Отец Логан ваш приходский священник?
— Is Father Logan your parish priest?
Это отец Сюрирей, наш приходской священник.
This is Father Suriray, our parish priest.
Вы отправитесь в пресвитерию и спросите Дьивичана, приходского священника.
You go to the presbytery of Postelek. — Ask for Gyivicsan, the parish priest.
— Приходской священник, отец Майкл Суинни.
Parish priest, Father Michael Sweeney.
Ведь он наш приходской священник.
He is our parish priest.
Показать ещё примеры для «parish priest»...

приходский священник — rectory

— Мы делим дом приходского священника.
— We shared the rectory.
Часто, если не было свободного дома, то он позволял людям оставаться в доме приходского священника.
Often, if there wasn't housing available, he'd let people stay at the rectory.
Итальянские камнетесы наняли ее для обучения их детей английскому в подвале дома приходского священника.
Italian stonecutters paid her to teach their kids English in a rectory basement.
Это кажется дом приходского священника.
This should be the rectory.
Частный молебен, он проводил в доме приходского священника.
He usually took to private prayer in the rectory.
Показать ещё примеры для «rectory»...

приходский священник — vicar

Не обращайся с ассистентами, как с учителями, держись с ними, как дома с приходским священником.
Don't treat Dons like schoolmasters. Treat them as you would the vicar at home.
Его отец приходской священник.
His dad's a vicar.
Если бы все приходские священники были многоножками или ещё что в таком духе.
Like if all vicars were centipedes or something.