приходская церковь — перевод на английский

приходская церковь — parish church

Многие из них боятся... ступать в свои приходские церкви, они приходят к нам, жаждущие объяснений.
Many of them are afraid... to set foot inside their parish church again, they come to us, eager for an explanation.
— Ну, в этом случае, у реки есть развалины старой приходской церкви.
Well, in that case, there's a ruins of the old parish church by the river. Shh-shh-shh.
Премьера той ночью была омрачена обнаружением дочери капельмейстера, которую нашли убитой возле приходской церкви. Третья жертва убийцы молодых девушек, которого так и не нашли.
The premiere was marred that night by the discovery of the capomastro's daughter, who was found murdered behind the parish church, the third victim of a killer of young girls... who was never found.
Из них были построены приходские церкви 12-го века, в эпоху господства христианства.
From them, parish churches were built in the 12th century, when Christianity prevailed.
Вы не согласны, что довольно распространенное ложное заблуждение о запрете приходских церквей, и стало истинной причиной мятежа?
Can you not agree, was it rather spreading fauls foolingness* for example,the parish churches we're going to put down which actully caused rebellion
Показать ещё примеры для «parish church»...