приходить толпами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приходить толпами»
приходить толпами — другие примеры
Я не хочу, чтобы сюда приходили толпы этих чокнутых.
I'm not putting up with like a team, a legion of... — OK. — ...
Они приходили толпами с гор, ферм, и низин у них не было ничего кроме надежды и одёжек
They came in droves from the mountains, the farms, the hollows, with nothing but the shirts on their backs and hope.
Люди начинают приходить толпами.
People start piling in.
— Прекрасно помню, как они приходили толпой — по три, четыре, пять девушек.
I can even recall them coming from time to time with, with an entourage... 3, 4, 5 girls.
А девушки всегда приходят толпой
Those girls, though, they come in a bunch.