приходить пару раз — перевод на английский

приходить пару раз — came over a few times

Приходит пару раз в месяц.
She comes in a few times a month.
Даже во время суда, когда он всё-таки приходил пару раз, ты смотрела на меня, а не на него.
Even at the trial, you know, the few times that he did come, you were looking at me, not him.
Ну ладно, он приходил пару раз, но только чтобы помочь с домашней работой.
Okay, he came over a few times, But it was to help me with my homework.
advertisement

приходить пару раз — couple of times a

Мама тоже приходила пару раз
Mom came, too, a couple times.
Я подумал, что было бы неплохо, если бы кто-нибудь приходил пару раз в неделю.
I thought it might be good to get someone in a couple of times a week.
advertisement

приходить пару раз — came in a couple of times

Он приходил пару раз.
He came a couple of times.
Да, она приходила пару раз.
Yeah. Yeah, she came in a couple of times.
advertisement

приходить пару раз — другие примеры

Будешь приходить пару раз в неделю.
You come in twice a week.
Приходил пару раз в неделю.
Comes in several times a week.
Он приходил пару раз.
He's been around like twice.
— Ага, он приходил пару раз.
— Yeah, he came around a bit.
Есть один паренёк...он приходил пару раз.
Yeah, this kid-— he's been in here a few times.