приходить на занятия — перевод на английский

приходить на занятия — come to class

Иногда приходят на занятия и говорят смешные вещи, мы, конечно, смеёмся, но уважающие себя девушки не будут с ними встречаться.
Sometimes they come to class and say bonehead things... and we all laugh, of course... but no respectable girl actually dates them.
Ты читаешь книгу, ты приходишь на занятие.
You read the book, you come to class.
Я прихожу на занятия чтобы видеть её.
I come to class... so I can see her.
Она перестала приходить на занятия, почти всё время проводила в лаборатории.
She stopped coming to classes, spent all of her time in the laboratory.

приходить на занятия — to class

Я просто хочу напомнить тебе, что ты также можешь приходить на занятия по воскресеньям.
I just wanted to remind you that you can always open up more to the class on Sundays.
Шаши больше не сможет приходить на занятия.
Shashi's not gonna he able to make it to class anymore.

приходить на занятия — другие примеры

Все то время, что я приходил на занятия к твоему отцу,
All the time I've been coming to study with your father
Сотни людей приходили на занятия по выходным, чтобы научиться как быть самими собой и EST вскоре была скопирована и другими группами такими как Exegesis в Британии.
Hundreds of people came for weekend sessions to be taught how to be themselves, and EST was soon copied by other groups like Exegesis in Britain.
Я больше не буду приходить на занятия.
I won't be coming to school anymore.
Я приходила к Давиду поговорить о том что она больше не сможет приходить на занятия.
I came to talk to David about it... she's not going to take class any more...
Так что у тебя есть две минуты, чтобы сделать гульку и притащить свою задницу в зал или вообще не приходя на занятия. Точка!
So you have two minutes to get that hair in a bun and get your butt back to the barre or don't bother coming back to class.
Показать ещё примеры...