прихлопывать — перевод на английский
Варианты перевода слова «прихлопывать»
прихлопывать — swat us down
И тогда они нас прихлопывают.
Then they swat us down.
прихлопывать — другие примеры
Рик начинает прихлопывать, но Тим не делает ничего, он просто смотрит.
Rick starts to clap, but Tim doesn't do anything, he just watches.
Крон прихлопывал мух побольше, чем ты, простак.
Kron has swatted flies bigger than you, pops.
Я лучше буду прихлопывать свои яички на морозе ржавой машинной дверью каждый день целый месяц... И я имею в виду длинный месяц, не какой-нибудь там февраль.
I would rather slam my testicles in a cold, rusty car door every day for a month... and I mean a long month.
Это только я вижу иронию в том, что люди, одержимые выживанием, прихлопывают друг друга как мух?
Am I the only one struck by the irony of the people obsessed with survival are picking each other off like flies?
Ты должна наслаждаться жизнью, делать попкорн и танцевать прихлопывая.
You should be out having a life, doing poppers and flapper dancing.
Показать ещё примеры...