прихватить по дороге — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прихватить по дороге»
прихватить по дороге — другие примеры
Да, кстати я тут кое-что прихватил по дороге на работу.
I picked something up for you on my way to work today.
Возможно, получится связать это с проблемой лёгких у тубиста. А потом как-нибудь связать обе эти проблемы с проблемой печени у рабочего на стройке а потом ещё прихватить по дороге проблему с поджелудочной у Фрэнка...
We can maybe tie that to the tuba player's lungs, and then somehow tie both those things to the construction worker's liver, and then possibly meander over to Frank's pancreatic failure.
Может ещё чего прихватить по дороге?
You want anything else with that?
Я прихвачу по дороге нью-йоркских стейков и какого-нибудь вина.
I'll pick up some New York strips and some wine.