притяжение земли — перевод на английский

притяжение земли — earth's gravitational pull

Боишься, что если сделаешь что-нибудь хоть немного отдающее эгоизмом, сила притяжения Земли закончится и мы все улетим в космос? Нет.
Afraid, if you ever do something even remotely selfish, the earth's gravitational pull will end and we'll all go flying into space?
Благодаря гравитационному притяжению Земли.
By keeping out of the earth's gravitational pull.

притяжение земли — earth's gravity

Командор, нас захватила сила притяжения Земли!
Commander, our ship's caught in Earth's gravity!
Возвращаем слишком поздно, и он выходит из притяжения Земли.
We bring him too late, and he's pushed out of Earth's gravity.

притяжение земли — другие примеры

Конечно, мы ведь удаляемся от притяжения Земли.
Of course, we're now escaping Earth's attraction.
Да, в скором времени она загорится и будет поглощена притяжением Земли.
Yes. In a short time, it will burn and be swallowed in the pull of the sun.
«Друзья детства рискнули подтвердить свою теорию может ли управляемый человеком аппарат преодолеть сопротивление атмосферы и получить ускорение только за счет естественного притяжения Земли?»
Childhood Friends... Out to prove a theory. Can a manned spacecraft overcome atmospheric friction and exponentially increase its speed using only a planet's natural gravitational pull?
Влияние силы притяжения Земли вызовет такое отклонение, что орбита Апофиса увеличится ровно настолько, что через семь лет он вернется и столкнется с земным шаром.
The gravitational effect of the Earth, would cause it to bend, cause the Apophis' orbit to enlarge to precisely the size, which seven years later it will come around and hit the Earth.
Её вес равен силе тяжести — той силе, с которой на неё действует притяжение Земли — и составляет 250 килогамм на метр на секунду в квадрате.
Its weight is the force the Earth is exerting on it due to gravity, which is 25 times about ten, which is 250 kilogram metres per second squared.
Показать ещё примеры...