притягивать людей — перевод на английский

притягивать людей — другие примеры

Кажется, что наша замечательная обстановка и отличное обслуживание должны притягивать людей, но на самом деле это, это делает самогон.
You'd think the big draw would be the atmosphere and the gracious hospitality, but turns out, it's the booze.
Несмотря на это, Марс притягивает людей уже сотни лет.
Even so, Mars has captivated human kind for centuries.
Марс притягивал людей тысячи лет.
Mars: it has intrigued human kind for thousands of years.
— Вот только не слишком ли вы стремитесь притягивать людей?
That's very true. I just wonder if you want people to like you a little too much.
Все, что в моих силах, — это показать ей, что она отталкивает от себя тех самых людей, которые могут ей помочь, и что притягивает людей, кто не способен на это.
All I can do is show her she pushes away the very people who could help her and that she pulls on the people who won't.
Показать ещё примеры...