притронетесь ко мне — перевод на английский

притронетесь ко мне — touch me

А потом пусть хоть кто-нибудь попробует притронуться ко мне.

Then let anyone try and touch me.

Ты не притронешься ко мне.

You can't touch me.

Я убью вас, если вы снова притронетесь ко мне.

I will kill you, if you lay hands on me ever again.

Если бы он притронулся ко мне...

If he got his hands on me...

Как только секрет раскроется, вы больше не притронетесь ко мне и к моей семье.

Once the secret's out, you won't be able to touch me or my family.

Ты не притронешься ко мне в любом случае.

You're not taking me anywhere.

Притронешься ко мне губами, и я пристрелю тебя.

You put your lips on me, I'll shoot you.