притворяться живыми — перевод на английский

притворяться живыми — pretend to be alive

Ну, может это мы притворяемся живыми.

Well, perhaps it is us who pretend to be alive.

Все подумают, что это карнавальная шутка, а я буду притворяться живым.

Everybody will think it's a carnival prank. And I will pretend to be alive.

И будто притворяются живыми.

It's like they're pretending to be alive.

чтобы быть живым человеком, притворяющимся мертвецом, который притворяется живым человеком, может просто будешь живым?

of being an alive person pretending to be a dead person pretending to be an alive person, why not just be an alive person?

Мне и без этого сложно всё время притворяться живой, а я должна буду включить в свой репертуар роль экстрасенса.

I'm having a hard enough time pretending I'm alive, let alone throwing a performance as a psychic into my repertoire.