притворяться другом — перевод на английский

притворяться другом — pretended he was a friend

Леонард притворяется другом, а ведет себя как двуличная козлина.

Leonard pretends to be a friend and acts like a two-faced bitch.

Мы — два человека, которые притворяются друзьями, потому что будет неудобно не быть ими.

We're two people who pretend to be friends because it would be inconvenient not to.

Он только притворялся другом...

He pretended he was a friend...

Нам не надо притворяться друг перед другом.

— We don't have to pretend with each other.

Индикатор спереди сделан для того, чтобы один не мог притворяться другим.

The indicator prevents one from pretending to be the other.

Не преувеличивай есть клиенты и похуже как другие... потому что притворялся другом!

Don't exaggerate The Englishman is not so bad, there are worse clients... You stupid whore, you're just like the others...

Трудно все время притворяться другим.

Pretending you're someone different all the time...

Все влюблены и притворяются другими людьми падают в обморок, вздыхают... Да, именно.

Everybody's in love and pretending to be somebody they're not, and they're all swooning and gasping... (gasps)

Притворялась другим человеком.

I've been lying about who I am,

Я всего лишь притворялся другим.

I just pretended to be someone else.

Показать ещё примеры...