присутствовать на месте — перевод на английский

присутствовать на месте — were present at the scene

Сейчас мы не думаем, что она присутствовала на месте происшествия.

Now we don't think she was present at the scene.

Вы присутствовали на месте смерти Лоры Гэдд в прошлом году и на месте похищения Робина Першора в воскресенье!

You were present at the scene of one death — Laura Gadd — a year ago and one abduction — Robin Pershore — on Sunday!

— Прочёсывание по данным спутника-шпиона займут неделю, анализ всего подозрительного, что присутствовало на месте взрыва.

— Combing through spy satellite data analyzing for any suspicious presence in the blast zone.

Разрешите мне присутствовать на месте встречи.

Let me go to the scene.

Да, я присутствовала на месте ее смерти.

Yes, I attended the scene of her death.

Следы шин означают, что Харрис присутствовал на месте трех убийств.

It doesn't matter. The tire tracks put Harris at the site of three murders.

Кровь обоих ступней и торса присутствовала на месте преступления.

Blood from both the foot and the torso were present at the crime scene.

Показать ещё примеры...