присутствие разума — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «присутствие разума»
присутствие разума — intelligence
Мичман, вы чувствовали присутствие разума в облаке?
Other parts were more dense. Ensign, did you sense any intelligence in this gaseous cloud?
Но означает ли это присутствие разума, это другой вопрос.
Whether that indicates intelligence is another matter.
Как оно напало 11 лет тому назад как я потерял сознание я чувствовал присутствие разума в нем.
As it attacked us 11 years ago, as I lost consciousness, I could feel the intelligence of the thing.
advertisement
присутствие разума — другие примеры
И если мы начинаем всматриваться во всё это — тогда единственным выходом, который мне понятен, будет присутствие разума,
So if we begin to look at all that... it seems to me the only way out that I can understand... is there is an intelligent presence.
Там говорится, что вселенная невозможна без присутствия разума.
It says that you can't have a universe without mind entering into it.