присутствие парня — перевод на английский

присутствие парня — front of the guys

Я не хотел закатывать сцену в присутствии парней, но я был довольно зол.

I didn't want to make a scene in front of the guys, but I was pretty pissed.

Это слишком неловко, чтобы говорить об этом в присутствии парней, понимаешь, подружка?

Oh, it's too embarrassing to talk about in front of the guys, know what I mean, girlfriend?

Я не хотел ничего говорить там, в присутствии парней.

I didn't want to say anything in front of the men.