присуждать — перевод на английский

«Присуждать» на английский язык переводится как «to award» или «to grant».

присуждать — award

Я присуждаю этот символ знаний всем вам.
I award the symbol of learning. To all of you.
Господа, для меня является большой честью сообщить, что вам присуждена золотая оливковая ветвь награда, которую мы присуждаем ежегодно за исключительные успехи в борьбе с заразными заболеваниями.
Dear friends, I'm honored to inform you that we gave you golden olive branch award we give every year for exceptional successes in fighting quarantine diseases.
Властью судьи я присуждаю опеку в пользу Джоша Фрэма.
By the powers vested in me, I award custody of the dog to Josh Framm.
Так как почти никто не отвечает правильно, я присуждаю баллы за интересность и отнимаю за жалкую очевидность.
As almost no one ever gets one right, I award points for being interesting and penalties for being pathetically obvious.
Судья присуждает оценку...
Judges award a...
Показать ещё примеры для «award»...