пристёгнут к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пристёгнут к»
пристёгнут к — handcuffed to
Кто-то убил его, когда он был пристегнут к вам?
Someone murdered him when he was still handcuffed to you?
Ты пристегнут к трупу, Джимми.
You're handcuffed to a corpse, Jimmy.
Гипотетически, если бы ты сейчас мне рассказала, что ты избила Льюиса пока он был пристегнут к кровати, тогда я не не могла бы разрешить врать об этом на суде.
Hypothetically, if you were to tell me now that you had beaten Lewis while he was handcuffed to that bed frame, then ethically I couldn't let you deny that on the stand.
Ты пристегнут к кровати.
You're handcuffed to the bed.
Потому что он пристегнут к кровати наручниками.
Because he's handcuffed to the headboard.